»ó¹ú³Ý¿¡¼ ¾Ë·Áµå¸®´Â ±³À°°è¼Ò½Ä ÀÔ´Ï´Ù.
±³À°°èÀÇ »õ·Î¿î ¼Ò½ÄÀ̳ª Áöµµ¾ÈÀ» ¼Ò°³,Á¦°ø ÇÕ´Ï´Ù.
'±³À°ºÒ¸¸' Çѱ¹¶°³ª´Â Çкθð ´Â´Ù(WSJ)
2005-07-30 ¿ÀÀü 9:14:00, Á¶È¸:959
[Çì·²µå°æÁ¦ 2005-07-29 11:32]
WSJ ƯÁýº¸µµ
°úµµÇÑ ¼ö¾÷¤ýÇпøºñ ³Í´õ¸®¡¦À̹ΤýÁ¶±âÀ¯ÇÐ ³¡¾ø´Â Çà·Ä
ÇöÀç 11»ì µÈ µþÀ» µÎ°í ÀÖ´Â Á¤¿µÈñ ¾¾´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀûÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Áö³ 2³â°£ Çпø, °³Àα³½À µî ¾È ÇØº» °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ °³Àα³½ÀÀº 3¸íÀÇ Àڳฦ µÎ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î ±×¸¸µ×´Ù. ±×³à´Â ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À» ÀÏ»ï´Â Çѱ¹ÀÇ ±³À°ÀÌ À߸øµÆÀ¸¸ç À̹ÎÀ» »ý°¢ ÁßÀÌ´Ù.
¼¿ï¿¡¼ ÁßÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ½Å¼ö¿¬(14) ¾çÀº ¹æ°ú ÈÄ ¹ã 11½Ã±îÁö Á¾·ÎM½ºÄðÇпø¿¡¼ °øºÎÇϰí Áý¿¡ ¿Í Çб³ °úÁ¦¸¦ ¸¶Ä¡¸é ´ë°³ »õº® 1½Ã°¡ ³Ñ¾î¾ß ÀáÀ» ÀÜ´Ù. ¾ÆÄ§ 7½Ã¿¡ ÀϾ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¸é½Ã°£Àº ±æ¾î¾ß 6½Ã°£ ³²Áþ. Æò±Õ Á¡¼ö¸¦ 85Á¡¿¡¼ 90Á¡À¸·Î ³ôÀ̱â À§ÇØ ÁÁ¾ÆÇϴ űǵµµµ ±×¸¸µ×´Ù. ½Å¾çÀº "°¡²û ¾ö¸¶¿¡°Ô Èûµé´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î¼ Âü´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¼ö¿¬ ¾çÀÇ ¾î¸Ó´Ï ÀÌÀº¹Ì ¾¾´Â "¾ÆÀ̰¡ Çпø ¶§¹®¿¡ Èûµé¾î ÇÏ°í °øºÎ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Àç´Éµµ ¸¹Àºµ¥ Ȥ»ç´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾È¾²·´Áö¸¸ Çпø¿¡ º¸³»Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÁÁÀº ´ëÇп¡ ¸ø °¡°í »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹«½Ã´çÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù"´Â »ý°¢¿¡ ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 29ÀÏ 'Çб³±³À°¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Çѱ¹Àεé' À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ ¾ÆÀ̵éÀ» ³¡¾øÀÌ ¾ß°£Çпø°ú º¸Ãæ¼ö¾÷À¸·Î ³»¸ô°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ±³À°¿¡ ³Í´õ¸®¸¦ ³½ ºÎ¸ð °¡¿îµ¥ À̹ΰú À¯ÇÐ µî ±Ø´ÜÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÏ»óÀûÀÎ Çö»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
°ú°Å¿£ °æÁ¦ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î À̹ÎÀ» °¬À¸³ª Áö±ÝÀº Á¦´ë·Î µÈ ÀÚ³à ±³À°À» À§ÇØ À̹ÎÀ» °¨ÇàÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±³À°ºÎ¿¡ µû¸£¸é À̹ÎÀ¸·Î Çб³¸¦ ¶°³ Çлý¼ö´Â Áö³ 97³â 4900¸í¿¡¼ 2003³â 1¸¸500¸íÀ¸·Î ¹è ÀÌ»ó ºÒ¾î³µ´Ù. ÇØ¿Ü ±â¼÷Çб³·Î À¯Çа¡´Â °æ¿ì´Â °°Àº ±â°£¿¡ 3300¸í¿¡¼ 3¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³ 1¸¸500¸í¿¡ ´ÞÇØ °¡È÷ '¿¢¼Ò´õ½º(exodes)'¶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
±³À°ºÎ ¹Ú°æÀç ±¹ÀåÀº "ÁÁÀº ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀåÀ» °®´Â °ÍÀÌ »çȸÀû ½ÅºÐ »ó½ÂÀÇ À¯ÀÏÇÑ Åë·Îó·³ ÀνĵǴ Çѱ¹¿¡¼ ¼øÀüÈ÷ ÃÖ°í ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ Çб³¿Í ÇпøÀ̶ó´Â '±³À°ÀÇ ÇÔÁ¤'¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â ¶§¹®"À̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â ÃʵîÇлý¿¡¼ °íµîÇлý¿¡ À̸£±â±îÁö ÇлýµéÀÌ ¿À·ÎÁö ´õ ÁÁÀº ´ëÇп¡ °¡±â À§ÇØ Çпø¿¡¼ÀÇ ¾ß°£ÇнÀ°ú º¸Ãæ¼ö¾÷À» ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±âÁø¸ÆÁøÇÑ ÇÏ·çÇϷ縦 º¸³»°í ÀÖ´Ù.
WSJ´Â Çѱ¹¿¡¼´Â ¾ÆÀÌÀÇ Çб³ Á¹¾÷ÀåÀÌ ÇâÈÄ ¾ÆÀÌÀÇ »î¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ ÆØ¹èÇØ ÀÖ´Ù¸ç °ú°Å 60³â´ë Çѱ¹ÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ´ëÇÐ ÀÔÇнÃÇè¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» µûµµ·Ï ¾ÆÀ̵éÀ» »ç¼³Çпø¿¡ º¸³ÂÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¸ðµç ÇлýÀÇ 70% ÀÌ»óÀÌ Çб³ ¼ºÀûÀ» ³ôÀÌ°í ¼ö´É½ÃÇè¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸®±â À§ÇØ Çпø¿¡ °£´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Á¤ºÎ ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹¿¡´Â 2¸¸1000°³°¡ ³Ñ´Â º¸½ÀÇпøÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ºÎ¸ðµéÀº Çпø °ú¿Ü µî »ç±³À°ºñ·Î&